SARDEGNA
The
arms of Sardinia are: Argent, a cross
Gules between four moor’s heads Sable blindfolded with white scarfs. In the 7th century four territorially and politically
different jurisdictions, the so-called giudicati arose on the island namely: Cagliari, Arborea, Torres and
Gallura. These giudecati had become
hereditary principalities in the 13th century. From the beginning of the 8th
century the island was ravaged by the arabs. In the year 1015 Sardinia was
captured by the moor Mujahid
al-‘Amiri but he was defeated the next year by the united fleets of Pisa
and Genoa. In 1017 pope Benedict VIII enfeoffed Pisa with the island cum
privilegio et vexillo S. Petri, this vexillum
being white with a red cross. [1] Notwithstanding
the papal enfeoffment the island became a bone of content of Genoa, Pisa and
sometimes Marseille. For a short time it was tried to establish a central
government. To achieve this Barisone II, giudecato
of Arborea was made king of Sardinia in 1165. He was succeeded the same year
by Welf VI, from 1152 imperial vicar in Tuscany and duke of Spoleto. Welf VI
remained a titulary prince of Sardinia until his death in 1191, apparently
without having achieved anything. His arms, a lion rampant, are on the familiy-vault of the Guelfs in
Steingaden. [2] |
|||
Heraldic stone from the family-vault of the Guelphs
in Steingaden (Bavaria) Bavarian, about 1200.
Sandstone, 107Î71 cm. München,
Bayerisches Nationalmuseum (MA 121). |
The arms of Welf VI called Le Roi de sartagne, are probably in the 13th century Wijnbergen
Roll: Gules, a lion
rampant double queued, Or. Supposed arms of Welf VI in Wijnbergen Roll [3] |
||
Coin of Welf VI, Struck in Schongau
(Bavaria). Obv.: Lion. Rev.: Bust. [4] Arms and a pennon with what should be a lion
was also on his seal on which he called himself Princeps Sardiniae: |
|||
|
|||
Equestrian
seal of Welf VI, L.: WELFO DI
GRA PRINCEPS SARDIN [...]MA [...]TVSC Stiftsarchiv St. Gallen
(CH) |
Equestrian
Seal of Welf VI L.: WELFO DEI GRA
DVX SPOL MARCHIO TVSCIE PRINCEPS SARD. [5] |
||
Enzio Hohenstaufen |
*1215/’16-† 1272 ¥ Adelasia de
Torres 1238 King of Sardinia
1238-1272 Imperial Vicar in
Italy 1239-1248 |
||
In 1238 two giudicati,
Torres and Gallura came in the possession of Enzio, a bastard of emperor
Frederick II, by his marriage with their heiress Adelasia de Torres. He
proclaimed himself king of Sardinia but his reign lasted only very short. In
1248 he was taken prisoner by the Bolognese and he died in 1272 without
having set foot on the island again. There is a
quote by Mattheus Parisiensis about the arms of Enzio: |
|||
|
|
||
1249: Capture of Enzio, king of Sardinia by the
Bolognese. Capitur Ensius, filius Fretherici a Bononiensibus.
[6] |
Arms of Enzio, King of Sardinia Arms: Per pale, Or and Vert,
a two-headed eagle Sable over all. |
||
In the power vacuum caused by te capture of Enzio
Sardinia fell back to the papal state. This was affirmed by roman king Rudolf
repeatedly in 1275, 1278 and 1279. Attempts of the Holy See after the
extiction of the Hohenstaufen to find a new king failed. In 1269 Philip, a son of Charles of Anjou
was nominated at the age of 13 but he married Isabella de Villehardouin in
1271 to come into the possession of Achaia. He died however in 1277, even
before he had been able to take one of the territories intended for him into
possession. After the capture of Enzio Genoa and Pisa resumed
their contest for the island. In 1250 Pisa gained the supremacy and the city
succeeded in maintaining itself on the island for the next almost thirty five
years. Apparently the vexillo S. Petri,
as granted for the island in 1017, was restored at the occasion. It is
documented by Wijnbergen Roll, now with the legend le Roi de sardeigne (instead of Sartagne) and
is: Argent, a cross Gules. [7] |
|||
As a result of the Battle of Meliora in 1284
between the Genoese and the Pisans, the island was divided into two spheres of
influence. Cagliari and Gallura came to Pisa and the rest of the island to
Genoa. As the arms of Genoa were (later) also a red cross on a white field
this had no consequences for the arms used on the island. In 1297 pope Boniface VIII decided to enfeoff king
James II of Aragon with Sardinia. During his reign documents were sealed with
the arms of the kingdom
of Aragon which consisted of arms Argent, a cross gules between four
moor’s heads proper. This coat of arms appeared on a seal of Pedro III of
1281 and consequently dates of 16 years before the time that there could have
been any exertion of Aragon to involve with Sardinian affairs. [8] The
moor’s heads are for a long time very negroid with curly hair and bearded.
The legend about these arms was recorded during the reign of Alphonso V
(1416-’58) and the arms were supposed to be those of Pedro I (1094-1104) who should have
adopted it after the Battle of Alcoraz (1196) when he had defeated four moorish
(Almoravid) kings. [9] This legend however belongs to
the aragonese history and not to the sardinian. The arms appeared on
aragonese seals until the end of the 15th century and it has to be
established that in the first two hundred years of aragonese rule in Sardinia
there was no emblem specific for Sardinia, be it probably the red cross on
white of the Ecclesia. Instead the
arms of Aragon or of the kings of Aragon (Or,
three pales Gules) were used on the island. The title of the king of Sardinia
only occurs on the seal of 1308 and is a part of the royal title of VALNC SARDIN ET
CORSICA AC COMITIS BARCM (Valencia, Sardina, Corsica and count of Barcelona). The oldest seal
of the chancellery in the State Archives of Cagliari dates from 1326, shortly
after James II had succeeded to drive out the Genoese. The theory that the
four moor’s heads are intended to represent the four giudicati on the island for that reason cannot be sound. A coat of
arms for the Kimg of Sardinia was still given as Argent a cross Gules in the
beginning of the 16th century. It was probably documented by the Wijnbergen
roll or a copy of it. Arms of the King
of Sardinia In the Livro do Armeiro Mor, fol. XXIII. Ca. 1509 Instituto de Arquivos Nacionais/Torre do
Tombo, Lisboa |
|||
In about 1500 a new coat of arms was created for
Aragon, the former curls of the moor’s heads replaced by crowns. A coat of
arms with the moor’s heads having scarves which was created for Aragon at the
end of the 15th century, at the same time became the arms for Sardinia. [10] This certainly has to do with the partition of the
aragonese possessions between Ferdinand II the Catholic and Frederick II of
Sicily-Naples (r. 1496-1501) at the Treaty of Granada (1500). Indeed,
Frederick II was dislodged in 1501 already by Louis XII of France and
Ferdinand II was able to recapture the island in 1504. As a result the
aragonese territories in Italy came again to the aragonese crown and later
became a part of Spain, restoring the original situation. Nevertheless the new
coat of arms of Sardinia was maintained. The arms of Aragon and Sardina are
almost identical, the moor’s heads of the arms of Aragon being crowned and
those of the arms of Sardina having a scarf around their heads. The crowns
occur for the frst time on a seal of king Ferdinand II, probably from the
beginning of the 16th century or even from 1500. The arms with the scarfs of
Sardinia occurs for the frist time on Maximilian’s Triumphal Arch of 1515-’17
by Albrecht Dürer. The reason why the arms are so similar should be sought in
the fact that until 1500 documents were sealed in Sardinia with the arms of
Aragon. This explains also why the arms of Aragon with the moor’s heads are
so often thought to be the arms of Sardinia. To this misunderstanding the
Armorial de Gelre [11] in
which the banner of Aragon is represented with the legend ‘Cardaengē’ has certainly
contributed. [12] Afterwards the arms with the scarved moor’s heads
for Sardinia became firmly established. |
|||
|
|
||
Arms of Sardinia As on Maximilians’ Triumphal
Arch. |
Arms of Sardinia by Virgil Solis,1555 |
||
Coat of arms and
banner of Sardinia At
the funeral of Charles V [13] |
|||
After the
abdication of Charles V in 1555 Sardinia came, as a part of the Spanish heritage,
to the Spanish Habsburgs. From king Philip II a coat of arms is known for use
in Sardinia. It is on the Ducal Palace in Sassari and it is: Arms of
Philip II, Ducal Palace, Sassari Arms: Per
fess, the chief per pale, the first quarterly of Castile and Leon, the second
per pale of Aragon and Sicily-Trinacria, enté en point of Granada and on an
escutcheon Portugal.The base quarterly of Austria, Burgundy modern, Burgundy
ancient and Brabant with and escutcheon per pale of Flanders and Tirol. And
in sinister fess point Sardinia. Crown: A
royal crown Order:
The collar of the Order of the Fleece Æ Such an arrangement is rare but not unique. Some other
examples are known from Friesland and Overijssel in the Netherlands. |
|||
|
|
||
Arms of
Sardinia by Martin Schrot, 1582 |
Arms of
Sardinia As on: Capitols
de Cort del Stament Militar de Sardenya, (1572) 1590 |
||
Arms of Sardinia,
about 1675 |
|||
After the Spanish War of Succession Sardinia
was taken from the Spanish possessions and allotted to Charles VI of Austria.
By Treaty of The Hague of 1718 Charles VI exchanged Sardinia for Sicily with
Victor Amadeus II of Savoie. Contrary to Charles VI, Victor Amadeus valued
Sardinia very much because it gave him a royal title of a territory of which
he was a de facto sovereign. From 1718 the title “King of Sardinia” occupies the
first place in his title and accordingly the arms of Sardinia were added to
his coat of arms as a duke of Savoie. Royal achievement
of Charles Emanuel III, king of Sardinia [14] The achievement is: Arms: Quarterly: 1. ¼: Jeruzalem, Lusignan,
Armenia and Cyprus. 2. 1|2: Westfalen and Saxony enté en point of Engern;
3.1|2 Chablais and Aosta; 4. ¼: Piemonte, Montferrat, Genève and Saluzzo. Enté
en point of Nizza. In chief point: Sardinia. Escutcheon: Argent, a crowned
eagle Sable on his breat Savoie Crown: A royal crown Supporters: Two lions guardant Orders: SS Anunziata, Croce Mauriziana. |
|||
Achievement of
Charles Emanuel III of Sardinia. On a silver
seal-box, 20.06.1750 [15] A crowned mantle, lined Gules, strewn with
square crosses Argent added, the lions reguardant. |
|||
In 1815 a smaller version of the achievement
occurs. This was: Smaller Royal
Achievement of Sardinia 1815-‘61. Arms: Quarterly: 1 Sardinia; 2. Impaled of
Lusignan and Jeruzalem; 3. Genoa; 4. Piemonte. Escutcehon: Or, a crowned
eagle Sable, on his breast: Savoie. Crown: A royal Crown. Orders: Of the Holy Annunciation; of SS. Maurice and
Lazarus; Military Order of Italy. Supporters: Two lions couchant Garland: Branches of oak and olive. |
|||
In 1773 at the death of Charles Emanuel III
an augmented and embellished coat of arms of Sardinia occurred. This consisted
of the crowned arms of Sardinia with an escutcheon of Savoie, supported by
two lions. Achievement of
Sardinia As on the
frontispiece of the Pharmacopea Sardoa, 1773. |
|||
Such an
achievement, dated 1825 and embellished with trophies is still on the Royal
Arsenal in Cagliari: Photo: Flickr Achievement of
the Arrmy of Sardinia, 1825 After the
proclamation of the Kingdom of Italy in March 1861 all these arms and
achievements became obsolete. However, the
achievement as of 1773 became the achievement of the Brigata Sassari after
WWI. |
|||
In 1910 it was attempted to restore the
ancient arms for the territory. The proposal shows the well-known arms but
the moor’s heads are blindfolded now. This goes back to a legend according to
which four moors were captured by the Sardinians in a battle and were
blindfolded before being decapitated. [16] In
February 1948 Sardinia became an autonomous region of Italy and by decree of
5 July 1952 a coat of arms and a banner were adopted for it. The decree
reads: D.P.R. 5 iuglio 1952
(1) - concessione alla Regione autonoma della Sardegna di uno Stemma e di un
Gonfalone. Articulo
unico Sono concessi alla Regione
autonoma della Sardegna uno stemma ed un gonfalone descritti come in
appresso. Stemma: d'argento alla croce di rosso
accantonata da quattro teste di moro bendate. Gonfalone: drappo di colore bianco
riccamente ornato di ricami d'oro e caricato dello stemma sopra descritto con
la iscrizione centrata in oro: «Regione autonoma della Sardegna». Le parti di
metallo e i cordoni saranno dorati. L'asta verticale sarà ricoperta di
velluto dai colori rosso e azzurro con bullete dorate poste a spirale. Nella
freccia sarà rappresentato lo stemma dell'Ente e sul gambo inciso il nome. Cravatta e nastri tricolorati dai colori
nazionali frangiati d'oro. That is: Arms: Argent
a cross Gules between four moor’s heads blindfolded [proper]. Æ See
illustration in the head of this essay. |
|||
© Hubert de Vries 2014-02-04.
Updated 2014-12-26; 2015-01-15
[1] Galbreath, D.L.: Papal Heraldry. London 1972,
p. 1.
[2]
Other lions from the time of Welf VI on a fresco
in the S. Maria Infraportas in Foligno (Spoleto)
[3] Adam-Even, Paul & Léon Jéquier: Un Armorial
français du XIIIe siècle, l'armorial Wijnbergen. In: Archives
Heraldiques Suisses. 1951 pp. 49-62, pp. 101-110, 1952 pp. 28-36, 64-68,
103-111, 1953 pp. 55-77.
N° 1312.
[4] Die Zeit der Staufer. Stuttgart, 1977. N° 205.16 fig. 18. The lion passant like the lions in Foligno. See note 2.
[5] From: Adler, S.: Herzog Welf VI und sein sohn.
Hannover, 1881. Front cover.
[6] Mattheus Parisiensis Hist.
Ang. B.L. Ms Roy 14 C VII fol 145v:. L.:
Capitur Ensius, filius Fretherici a
Bononiensibus. The arms earlier ascribed to King Henry VII: Mattheus
Parisiensis CM, Cambridge Corpus Christi College Ms. 16, fol. 155v: Death of several nobles, 1242.: Henrici filii imperatoris.
[7] Adam-Even op.cit. Wijnbergen n° 1285.
[8] Sagarra, Ferran de:
Sigillografía Catalana. Inventari, descripcío i estudi dels segells de
Catalunya. Barcelona, 1915. 1281 Heraldic seal: A corss
between four moors’heads.. L.: + serpens
dapna tulit crus tamen hec repulit. (The serpent has caused the curse,
the cross has repelled it)
[9]
Vicente-Cascante, I.: Heraldica General y Fuentes de las Armas de
España. Barcelona, 1956, pp. 420-421.
[10] Guadalberto Fabricio de Vagad in his
“Cronica de Aragon”. (Zaragoza, 1499).
[11]
Armorial du Heraut Gelre. K.B. Brussel ms. 15652.56, fol. 62 v. Banner:
Argent, a cross Gules between four moors’ heads.Sable.
[12] Also in recent
publications: Arienzo, Luisa d': Lo Scudo dei Quattro Mori. In: Carbonell,
Jordi & Francesco Manconi eds.: I Catalani in Sardegna. Consiglio Regionale
della Sardegna/ Generalitat de Catalunya, 1984, pp. 199-206. Fois, Barbara: Lo
Stemma dei Quattro Mori. Breve Storia dell'emblema dei Sardi. Carlo Delfino
editore. Sassari, 1992.
[13] From: Chifletius,
Johan: La magnifiqve et svmptvevse pompe fvnebre avs obseqves et
fvnerailles dv tresgrand, et tres victorievs emperevr charles cinqvie’me,
celebrées en la ville de brvxelles le xxiv.
iovr dv mois de decembre m.d.lviii.
par philippe roy catholique d’espaigne son fils. Chistophle Plantin m.d.l.ix. (http://culture.besancon.fr./ark:/48565/a0112900901274hUCxd/1/1)
[14] Source unknown.
[15] Secret Archives of the Vatican, A.A.Arm.
I-XVIII, 609.
[16] Bascapé, Giacomo
& Marcello del Piazzo: Insege e
Simboli. Araldica Pubblica e privata medievale e moderna. Min. per beni
culturale e ambientali. Roma, 1983. P. 280.