Udmurtia 

After the 1917 Revolution and the Civil War, Votsk Autonomous Oblast was formed  from Vyatka Governorate on 4 November 1920. On 1 January 1932, it was renamed Udmurt Autonomous Oblast, which was then reorganized into the Udmurt ASSR on 28 December 1934. (See also: Vyatka / Kirov)

The arms of the Udmurt ASSR was adopted by Constitution of 14 March 1937 Art. 109 reading:

«Государственным гербом Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики является государственный герб Р.С.Ф.С.Р., который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест - накрест, рукоятками книзу, на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев с надписью «Р.С.Ф.С.Р.» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском и удмуртском язках, с добавлением под надписью «Р.С.Ф.С.Р.» букв меньшего размера «Удмуртская А.С.С.Р.» на русском и удмуртском языках»

That is:

“ The State emblem of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic is the State Emblem of the RSFSR, which consists of a golden hammer and sickle, placed crosswise, hilts down, on a red background with a sun and framed by ears of wheat with the inscriptions «Р.С.Ф.С.Р.» and «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»  in Russian and Udmurt language, adding below the inscription «Р.С.Ф.С.Р.» «Удмуртская А.С.С.Р.» in Russian and Udmurt languages in smaller letters.”

The arms were confirmed and augmented by Constitution of 31 May  1978 Article 157, reading:

«Государственным гербом Удмуртской Автономной Советской Социалистической Респулики является Государственный герб РСФСР, представляющий собой изображение серпа и молота на красном фоне, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью «РСФСР» на русском языке и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском и удмуртском языках с добавлением под надписью «РСФСР» буквами меньшего размера надписи «Удмуртская АССР» на русском и удмуртском языках. В верхней части герба - пятиконечная звезда».

Article 157

“The State emblem of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic is the State Emblem of the Russian Federation, being a picture of a hammer and sickle and a sun on a red background, and framed by ears of wheat, with the inscription «РСФСР» in Russian and “ orkers of all countries, unite!” in Russian and Udmurt languages adding below the inscription “RSFSR” in smaller lettering “ Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic”  in Russian and Udmurt languages. At the top of the coat of arms is a five-pointed star.” [1]

Or:

Arms: Gules, a hammer and sickle in saltire and a rising sun in base Or, in chief the inscription РСФСР УДМУРТСКАЯ АССР / УДМУРТ АССР

Crest: A five-pointed star Gules edged Or.

Garland: Ears of wheat Or

Motto: ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! / ВАНЬ СТРАНАОСЫСЬ ПРОЛЕТАРИЙЁС, ОГАЗЕЯСЬКЕ! on a red ribbon

The arms of the Republic of Udmurtia of 1991

On 11 October  1991 the Supreme Council of the Udmurt ASSR adopted the “Declaration on the State Sovereignty of the Republic of Udmurtia”  and at the same time by Law “On Amendments to the Constitution of the Udmurt ASSR” the name “Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic” was changed to “Udmurtia”.  This had no consequences for the arms. A new coat of arms or emblem of state was adopted on 19 May 1994. It is:

Arms: Per fess Gules and Sable, a swan guardant, wings expanded Argent, on its breast an eight-pointed cross Gules; in chief two eight-pointed crosses Argent.

Motto: УДМУРТ РЕСПУБЛИКА / УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА on a ribbon of the national colors red, white and black.

Æ See illustration in th head of this article.

Symbolism:

A white swan or man-bird is a symbol of revival, wisdom, courage and excellence. He is known from the mythology of the Udmurt, Russian, Tatar and other peoples.

The white swan of the emblem is inspired by a stylized image of a 9th-10th century bird idol, cast in bronze, with holes for hanging. Such figures have been found in ancient settlements in Udmurtia. [2]

Bird idol, 8th 9th century

Coll. Cherdinskii Kraevedcheski Museum, Cherdyn (Perm Krai) [3]

These figures, in so-called Perm animal style, testify the existence of a certain ethno-linguistic community, which scientists call ancient Udmurtia. Therefore the White swan represents the ancestors of the current Udmurtia. people. In general, a white swan symbolizes rebirth.

The eight-pointed crosses are solar emblems, according to legend protecting people from misfortune. The emblem is a widespread folkloristic motif in Russia.

The colors mean:

• Black: the earth and stability;

• Red the color of the sun and a symbol of life;

• White a symbol of the cosmos and purity of moral principles

The arms were designed by Yuriy Lobanov.

In 2002 the emblem was confirmed by law:

Закон УР «О Государственном гербе Удмуртской Республики»

ЗАКОН

УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О Государственном гербе Удмуртской Республики

Настоящим Законом устанавливаются Государственный герб Удмуртской Республики,  его описание и порядок использования.

Статья 1. Государственный герб Удмуртской Республики является официальным государственным символом Удмуртской Республики.

Государственный герб Удмуртской Республики представляет собой круглый щит красно - черного цвета с изображенным на нем белым лебедем с раскрытыми крыльями. Окружность щита обрамлена лентой красно - бело - черного цвета. Красная половина щита находится в верхней части круга.

Крылья птицы вписываются в окружность, диаметр которой равен расстоянию от верхних точек внутренних линий хвостового оперения до высшей точки окружности ленты, обрамляющей щит. Верхние перья крыльев птицы касаются линии, проведенной по высшим точкам малых солярных знаков, и выходят за пределы щита, доходя до середины белой полосы ленты, обрамляющей щит. Угол, образуемый верхними линиями крыльев, равен 90 градусам. Его вершина находится в центре головы птицы. На крыльях птицы по 26 перьев, в хвостовом оперении - 8. Угол, образуемый внешними линиями оперения, равен 36 градусам. Его вершиной является центр щита.

На груди птицы расположен восьмиконечный солярный знак - оберег красного цвета, вписывающийся в окружность, диаметр которой в 4 4/5 раза меньше диаметра щита. Ширина полос солярного знака равна 1/3 диаметра его окружности. Каждая полоса завершается двумя симметричными зубцами, внутренние стороны которых образуют угол в 90 градусов с вершиной, углубленной к центру знака на 1/2 ширины полосы. Центр солярного знака ниже центра щита на 1/10 диаметра щита. Над каждым крылом лебедя расположен солярный знак белого цвета, вписывающийся в окружность, диаметр которой в два раза меньше диаметра окружности большого солярного знака.

Центры трех солярных знаков являются вершинами равнобедренного треугольника, высота которого равна половине диаметра щита, а верхняя горизонтальная сторона в 2 2/5 раза меньше его диаметра. Ширина обрамляющей щит ленты равна 1/10 диаметра щита. Лента состоит из равновеликих полос черного, белого и красного (к центру круга) цветов. Между красной полосой ленты и окружностью щита имеется просвет, ширина которого равна 1/12 ширины трехцветной ленты.

В верхней части щита концы ленты не смыкаются. Каждый из них завершается двумя симметричными зубцами, внутренние стороны которых образуют угол в 90 градусов с вершиной, углубленной в саму

углубленной в саму ленту на 1/2 ее ширины. Расстояние между вершинами этих углов равно диаметру окружности, описывающей большой солярный знак.

В нижней части щита лента образует складку. На красной полосе складки расположена надпись черного цвета “Удмурт Республика”, на белой – “Удмуртская Республика”.

В Государственном гербе Удмуртской Республики:

черный цвет является символом земли и стабильности;

красный - цветом солнца и символом жизни;

белый - символом космоса и чистоты нравственных устоев.

Обобщенный образ белого лебедя, или человеко-птицы, является символом возрождения, мудрости, мужества и совершенства. Его основа - мифология удмуртского, русского, татарского и других народов Удмуртской Республики.

Солярные знаки, по преданию, оберегают человека от несчастий. Большой солярный знак является земным воплощением оберегающих сил, малые - космическим.

Цветное изображение, черно-белое изображение, схематическое изображение и объемное изображение Государственного герба Удмуртской Республики помещены в приложении к настоящему Закону.

Статья 2. Воспроизведение Государственного герба Удмуртской Республики независимо от его размеров, техники исполнения, применяемых материалов в виде цветного или черно-белого изображения должно соответствовать его описанию, изложенному в статье 1 настоящего Закона.

Статья 3. Государственный герб Удмуртской Республики в цветном варианте помещается на бланках:

законов Удмуртской Республики;

указов и распоряжений Президента Удмуртской Республики;

постановлений Государственного Совета Удмуртской Республики;

постановлений Президиума Государственного Совета Удмуртской Республики;

постановлений и распоряжений Правительства Удмуртской Республики;

распоряжений Председателя Правительства Удмуртской Ре спублики;

решений Конституционного Суда Удмуртской Республики;

Президента Удмуртской Республики;

Государственного Совета Удмуртской Республики;

Правительства Удмуртской Республики;

Администрации Президента и Правительства Удмуртской Республики;

Аппарата Государственного Совета Удмуртской Республики;    

органов исполнительной власти Удмуртской Республики;

Конституционного Суда Удмуртской Республики;

Избирательной комиссии Удмуртской Республики;

Государственного контрольного комитета Удмуртской Республики;

Постоянного представительства Президента Удмуртской Республики при Президенте Российской Федерации;

органов, созданных Президентом Удмуртской Республики;

органов, образованных Государственным Советом Удмуртской Республики;

представительств Удмуртской Республики за пределами Российской Федерации;

представительств Удмуртской Республики в других субъектах Российской Федерации.

Государственный герб Удмуртской Республики в черно-белом варианте помещается на бланках:

структурных подразделений Администрации Президента и Правительства Удмуртской Республики;

структурных подразделений Аппарата Государственного Совета Удмуртской Республики;    

структурных подразделений органов исполнительной власти Удмуртской Республики;

органов, образованных Правительством Удмуртской Республики;

юридических лиц, учрежденных Правительством Удмуртской Республики;

органов, образованных органами исполнительной власти Удмуртской Республики;

юридических лиц, учрежденных органами исполнительной власти Удмуртской Республики.

Статья 4. Государственный герб Удмуртской Республики воспроизводится на удостоверениях лиц, замещающих государственные должности Удмуртской Республики и государственные должности государственной службы Удмуртской Республики.

Статья 5. Государственный герб Удмуртской Республики помещается на печати Президента Удмуртской Республики, печатях органов государственной власти Удмуртской Республики, иных государственных органов Удмуртской Республики, организаций и учреждений, учрежденных органами государственной власти Удмуртской Республики, а также органов, организаций и учреждений независимо от форм собственности, наделенных в соответствии с законодательством Удмуртской Республики отдельными государственно-властными полномочиями, представительств Удмуртской Республики за пределами Российской Федерации и представительств Удмуртской Республики в других субъектах Российской Федерации.

Государственный герб Удмуртской Республики может быть помещен на печатях иных организаций и учреждений по решению Президента Удмуртской Республики.

Статья 6. Государственный герб Удмуртской Республики помещается:

на фасаде здания Резиденции Президента Удмуртской Республики;

на фасадах зданий Государственного Совета Удмуртской Республики, Правительства Удмуртской Республики, Конституционного Суда Удмуртской Республики, Избирательной комиссии Удмуртской Республики, Постоянного представительства Президента Удмуртской Республики при Президенте Российской Федерации, органов исполнительной власти Удмуртской Республики, органов местного самоуправления в Удмуртской Республике;

в залах заседаний Государственного Совета Удмуртской Республики, Правительства Удмуртской Республики, представительных органов местного самоуправления в Удмуртской Республике, судов Удмуртской Республики, в помещениях органов записи актов гражданского состояния;

в рабочем кабинете Президента Удмуртской Республики и в иных помещениях, предназначенных для проведения торжественных мероприятий (церемоний) с участием Президента Удмуртской Республики, в рабочих кабинетах Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики, Председателя Правительства Удмуртской Республики, Руководителя Администрации Президента и Правительства Удмуртской Республики, Председателя Конституционного Суда Удмуртской Республики, Председателя Избирательной комиссии Удмуртской Республики, Постоянного представителя Президента Удмуртской Республики при Президенте Российской Федерации, председателя Государственного контрольного комитета Удмуртской Республики, руководителей органов исполнительной власти Удмуртской Республики, руководителей представительных органов местного самоуправления в Удмуртской Республике, глав муниципальных образований (глав администраций муниципальных образований) в Удмуртской Республике.   

Статья 7. Государственный герб Удмуртской Республики может  помещаться:

на государственных наградах Удмуртской Республики и удостоверениях к ним, удостоверениях и нагрудных знаках к почетному званию Удмуртской Республики, наградах органов государственной власти Удмуртской Республики;

на официальных изданиях Президента Удмуртской Республики, Государственного Совета Удмуртской Республики, Правительства Удмуртской Республики, Конституционного Суда Удмуртской Республики;

на ценных бумагах, выпущенных в обращение органами государственной власти Удмуртской Республики;

на знаках, установленных на магистральных дорогах при въезде на территорию Удмуртской Республики и выезде за нее;

в оформлении торжественных мероприятий и государственных праздников Российской Федерации и иных праздников, отмечаемых в Удмуртской Республике в соответствии с законодательством Удмуртской Республики;

на официальных приглашениях, буклетах и поздравлениях, выпускаемых органами государственной власти Удмуртской Республики;

в качестве государственного символа на сувенирной продукции для представительских  целей таким образом, чтобы при этом не было проявлено неуважение к Государственному гербу Удмуртской Республики.

Допускается использование Государственного герба Удмуртской Республики в качестве элемента или геральдической основы геральдических знаков - эмблем органов исполнительной власти Удмуртской Республики.

Иные случаи использования Государственного герба Удмуртской Республики устанавливаются Президентом Удмуртской Республики.

Статья 8. Гербы (геральдические знаки) муниципальных образований, общественных объединений, предприятий, учреждений и организаций независимо от форм собственности не могут быть идентичны Государственному гербу Удмуртской Республики.

Государственный герб Удмуртской Республики не может использоваться в качестве геральдической основы гербов (геральдических знаков) муниципальных образований, общественных объединений, предприятий, учреждений и организаций независимо от форм собственности.

Статья 9. При одновременном размещении Государственного герба Российской Федерации и Государственного герба Удмуртской Республики Государственный герб Удмуртской Республики располагается с правой стороны от Государственного герба Российской Федерации, если стоять к ним лицом.

При одновременном размещении Государственного герба Российской Федерации и Государственного герба Удмуртской Республики, гербов (геральдических знаков) муниципального образования, общественного объединения либо предприятия, учреждения или организации Государственный герб Удмуртской Республики располагается рядом с Государственным гербом Российской Федерации с правой от него стороны, если стоять к ним лицом.

При одновременном размещении Государственного герба Удмуртской Республики и герба (геральдического знака) муниципального образования, общественного объединения либо предприятия, учреждения или организации Государственный герб Удмуртской Республики располагается с левой стороны от другого герба (геральдического знака), если стоять к ним лицом; при одновременном размещении нечетного числа гербов (геральдических знаков) Государственный герб Удмуртской Республики располагается в центре, а при размещении четного числа гербов (геральдических знаков) (но более двух) – левее центра.

При одновременном размещении Государственного герба Российской Федерации и Государственного герба Удмуртской Республики размер Государственного герба Удмуртской Республики не может превышать размер Государственного герба Российской Федерации, а высота размещения Государственного герба Удмуртской Республики не может быть выше высоты размещения Государственного герба Российской Федерации.

При одновременном размещении Государственного герба Удмуртской Республики и других гербов (геральдических знаков) размер герба (геральдического знака) муниципального образования, общественного объединения либо предприятия, учреждения или организации не может превышать размер Государственного герба Удмуртской Республики, а высота размещения Государственного герба Удмуртской Республики не может быть меньше высоты размещения других гербов (геральдических знаков).

Статья 10. Порядок изготовления, использования, хранения и уничтожения бланков, печатей и иных носителей изображения Государственного герба Удмуртской Республики устанавливается Президентом Удмуртской Республики.

Статья 11. Использование Государственного герба Удмуртской Республики с нарушением настоящего Закона, а также надругательство над Государственным гербом Удмуртской Республики влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Удмуртской Республики.

Статья 12. Признать утратившими силу:

постановление Верховного Совета Удмуртской Республики от 26 апреля 1994 года N 614-XII “О Государственном гербе Удмуртской Республики”;

постановление Президиума Верховного Совета  Удмуртской Республики от 19 мая 1994 года N 1131-ХII “О положении о Государственном гербе Удмуртской Республики”.

Статья 13. Настоящий   Закон  вступает в силу после его официального опубликования 

Президент Удмуртской Республики 

А.А. Волков

Ижевск

18 сентября 2002 г.

N52-РЗ

Police

MVD emblem of the Republic of Udmurtia

Arms:  Per fess, Gules and Sable, a swan guardant, wings expanded Argent, on its breast an eight-pointed cross Gules; in chief two eight-pointed crosses Argent.

Crest: The achievement of the Ministry of Internal Affairs.

Motto:  СЛУЖА ЗАКОНУ – СЛУЖИМ НАРОДУ  (To Serve the Law - To Serve the People) in golden lettering on a blue ribbon.