GALICIA
Galicia usually is named together with Lodomeria.
The kingdom of Galicia is named after the royal and orthodox archbishops seat
Halicz (Galich) on the Dnestr some 100 km S.E. of Lviv. On this kingdom the
Hungarian kings had a claim. The kingdom of Ruthenia is a successor of
Galicia ruled by the local kings from the House of Rurik. On this part the
Polish kings had a claim. The centre of power was in Lviv (Lvov, Lemberg), a
Roman Catholic diocese after 1412. The principality of Wladimir, (not to be confused
with the principality of Wladimir Suzdal east of Moscow) is named after the
orthodox seat of the city of Wladimir (Wladimir Volinskij) on about 110 km
north of Lviv. In the twelfth century the kingdom itself was at the upper
course of the Bug. Wladimir was corrupted to Lodomeria in latin. Lodomeria is
a part of the Hungarian royal title since 1235. The princes from
the House of Rurik and the Polish Kings In the early middle ages the territory around the
upper course of the Dnjestr belonged initially to the Empire of Kiev. At the
end of the 12th century it was a principality called after the capital Galich
founded by prince Volodymyrko
(1124-'53). Volodymyrko submitted himself to Byzantium to protect his country
against the Hungarian attacks. Afterwards the relations between Galicia and
Byzantium were always good. The
grandson of Voloymyrko, Volodymyr, died in 1199 without issue. He was
succeeded by Roman of Wolhynia who united Wolhynia and Galicia and the
ancestor of the Romanovic dynasty which would rule the united principalities
with interruptions until 1323 After the
death of Roman in 1205 a serious crisis of succession broke out because is
two sons were oly three and five years of age. The galician bojars took |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the
opportunity to chase away the ruling family and choose princes which they
could handle. In 1214 Hungary and Poland interfered in a common action and
appointed Koloman, a son of the Hungarian king Andreas as a prince. He had to
give way to Mstislav
of Novgorod in 1219 but could return after his death in 1228. In the
Clipearius Teutonicorum the arms of Koloman are described, be it from his
first or from his second rule (-1237). The quote reads: Pileus in niveo
clipeo rubet estque Rutheni Regis, gens cuius
procul est a littore Reni which can be translated with: “A
hat (or pilum = spear) shines red
in the white shield of the king of the Russians whose people lives so far
from the borders of the Rhine.” [1] This coat
of arms disappeared with Koloman. In the
mean time the oldest son of Roaman, Daniel, was married with the daughter of Mstislav
and had started together with his father in law to restore the
Galician-Wolhynian empire. In 1237 he succeeded to chase away Koloman and to
retake the throne. The Hungarian kings have never abandoned their claims on
both principalities and have called themselves always “GALICIE LODOMERIE
REX” (the latin names
for Galcia and Wolhynia). Like the
other Russian principalities Daniel had to recognize the suzerainty of the
Tatar empire of the Golden Horde, founded in 1241 in spite of that there were
no tatar watchers in his country. In 1245 he was summoned to Sarai at the
lower course of the Wolga where he was confirmed as the prince of the
Galician-Wolhynian principalities. Nevertheless
Daniel conducted a policy against the Tatars. Within that framework he
fortified his cities in a western fashion. At the same time he founded the
new cities of Lviv and Chelm. In the donjon near the last city a large stone
was build into on which a large crowned two-headed eagle
was carved. About this eagle the Ipatievski chronicle
writes: “On a
mile from the city is a donjon of brick on which is a carved eagle; and the
height of the eagle is 10 yards with the heads and with its supports 12 yards
(1 yard/ell = here about 62 cm.) The chronicle also mentions that a byzantine
architect named Audios had built Chelm cathedral. For that reason it is quite
possible that he has also built the donjon and is responsible for the
two-headed eagle. [2] In this quote we are informed for the first time
that a Galician prince makes use of a heraldic emblem. In this case it is an
emblem which was used by very high-ranking Byzantine officials in particular
by Byzantien despots, officials occupying an almost sovereign position but
still subordinated to Byzantium. Sometimes the were related by marriage to
the emperor. The two-headed eagle of Chelm can be explained by the traditionally good
relations of the House of Romanovic with Byzantium to which they were
subordinated in any case. The relations with the Hohenstaufen had also always
been good. Roman had even fallen in a battle when he ran to help Roman king
Philip of Swabia against Leszek the White who belonged to the Guelph-papal
party. Also the Hohenstaufen were the natural allies against the Hungarians
who traditionally belonged to the papal party. At the moment of the
appearance of the two-headed eagle in Galicia the emperors Frederick II and
John III Vatatzes conducted joined politics to restore the union of the Roman
Empire. These were directed against the Latin Empire and its patron the Pope
of Rome. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Chelm-donjon in the 19th century * The
ruin of a square donjon is in Bielavino on 2 km from Chelm; it is a wall of
three stories, the rest has fallen into the river. Nevertheless the wall has
still a height of 22 m.. The measure of 10 yards (= 6 m.) given by the
chronicle, has to be connected with the carved eagle. It was a beautiful
piece of Byzantine carvings indeed a giant eagle of six metres high on a
tower of 24 metres. All te
same the tradition of the two-headed eagle in Galicia remained alive. The
Polish historian B. Paprocki described all the coats of arms of the Polish
state and the Russian provinces in 1584. [3] He wrote: “Peremysl province, belonging to
the duchy of Russia, uses a crowned two-headed eagle” and he gives a
representation: Arms of Peremysl by B. Paprocki. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In his ìnternational politics Daniel took a turn when,
after the death of the last Babenberg in Austria in 1246 he presented himself
as the rival of Przemysl Ottokar as a candidate for the succession in the
duchy. For that reason he made an alliance with the Pope and Hungary against
the Bohemian king and his ally Frederick II. In spite of this his policy did
not succeed because Hungary quit on the decisive moment. After the
death of Frederick II
in 1250 and during the reign of the Roman King William of Holland
Pope Innocent IV (1243-’54) sent a nuncio to Daniel who crowned him in
Dorohychyn a king of the “Rus”. This would have been the moment for the
adoption of a coat of arms of the model of the coats of arms of the western
princes with which he had had so much to do in the preceding years. No
document however is known proving that that was indeed the case. Its lasts
until the reign of his grandson George
I (1301-’15) before a coat of arms of a Galician prince appeared. It is on
his equestrian seal and it is a lion apparently the coat of arms of the House
of Wolhynia. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seal of George I, 1315 Equestrian seal: Arms: Lion. Legend:
S . DOMINI . GEORGI .
DUCIS . LADIMERIE. [4] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After
George I his successors in Galicia have also used a coat of arms with a lion.
In 1323 Galicia came to Boleslav of Masovia who was a descendant of
Pereiaslava a daughter of Daniel. He reigned as George II until he was
poisoned in 1340 by dissatisfied bojars. In his time a flag is documented for
the kingdom by the Libro de Conoscimiento: I
left the kingdom of Polonia and went to the kingdom of Leon which the Germans
call Lumbrec (Lemberg) in which there are five great cities. They call the
first Leon, another China, another Vasadino, another Tinez. It must be known
that this kingdom of Leon (Galicia) borders on the province of Rumenia, and
with the kingdom of Suava. The king has a green flag with a red cross as is
here shown. [5] Flag of Galicia, 14th century |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After a
period in which the country was reigned by a man of uncertain origin, Dmytro
Dedko, it was annexated by Polish-Ungarian treaty of 1349 by Casimir the
Great of Poland (1333-’70). Under his reign the eastern part of the kingdom
was lost to Lithuania. Casimir was succeeded by Louis the Great of Hungary
who made it a voivodate governed by Wladislav of Opole. About the
arms of Wladislaw we are quite good informed in spite of that it is uncertain
how long he ruled over Galicia. His seal of 1378 shows him seated and armed
with a sword between the arms of Opole and Galicia. Seal if Wladislaw of Opole, 1378. Seal: The duke seated, armed with a sword. Arms: D.: Eagle; S.: Lion. Legend: X LADICLAUS D’T GRACIA DUX OPULIENSIS VELUNENSIS ET TERRE RUSSIE DOMIN. Date: 1378. [6] Seal of Wladislaw of Opole, 1385 Seal:
Portrait. Arms: Eagle, Lion, Horn.
L.: LADISLAUS
DUX OPOLIENSIS DOMINUS RUSSIE ET WELUNIENSIS. Date: 1385. [7] On these seals
the arms of Opole are: Azure, an eagle Or. [8] The arms with the lion are of the Dominus Russie (the Lord of Russia). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The
Russian territory may have been annexated by king Casimir the Great but it
has been very difficult to subjugate the Ruthenes, the more because the king
of Hunary was active in the region, referring to the claims dating from the
time of Koloman. In 1366 a new campaign was necessary and the successor of
Casimir, the son of his sister Elisabeth, Louis of Anjou, had to capture the
region all again. After his death in 1382 the region was lost again but it
was recaptured by Sigismund of Luxemburg, married with the heiress of Louis
in Hungary, his daughter Mary. Sigismund in this way defended the rights of
his sister in law Hedwig who had become a queen of Poland in 1384. After
Poland and Lithuania had been united in a personal union by the marriage of
Hedwig and Jagiello (Wladislaw), Grand duke of Lithuania, Ruthenia was
recaptured from Sigismund in 1387. Nevertheless Sigismund maintained his
claim on the region and this was continued by most of his successors in
Hungary. By King
Wladislaw II of Poland (1386-1434) the voivodate was abolished. The arms of
the territory or merely the arms of his claim on the territory is on his seal
dated 1388. It is: Azure, a lion rampant Or against a precipice Argent. [9] Arms of the Heir of Russia (Ruthenia) On the seal of King
Wladislaw, 1388 Arms: Lion
rampant and precipice. The corresponding legend reads: ... HES RUSS. (Heir of Russia) During
his reign the arms of three territories of Russia were represented in the
Bergshammer Armorial. [10] They
are the arms of Halics (Galicia), Ruthenia and Lemberg. [11] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arms of Galich in the Armorial of Bergshammer
(fol. 58r°) |
Arms of Galich by B. Paprocki (1584) The eagle crowned |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arms of Lemberg territory in the Armorial of Bergshammer
(fol. 57v°) [12] |
Arms of ‘Woiewodswo Ruskie’ by B. Paprocki (1584) The lion crowned |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The arms of ‘lanborch’ (Lemberg) in the Armorial of Bergshammer
(fol. 146v°) The arms of the Polish-Lithuanian Monarchy From the time of king
Sigismund I (1505-’48) The arms are composed of the arms of Poland,
Lithuania, Russia, East Prussia and West Prussia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The arms of Russia on the seal of Stephan
Bathory (1576-‘86) |
The arms of Russia on the seal of Stanislaus
Augustus Poniatowski (1764-‘95) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On later
versions of the arms of Ruthenia the precipice seems to have disappeared as
can be seen on the seals of the Polish kings
until the liquidation of the kingdom (1795). [13] Galicia and
Lodomeria. The Hungarian Claims By the
Habsburg kings of Hungary Albrecht and Ladislas Posthumus the claim was not
put forward. For king Vladislas I who was a king of Poland as
Władysław III (1434-’44) it was of course not very necessary to
claim the territory for Hungary. This changed when under king Matthias I
Corvinus Hunyadi (1458-'90) both kingdoms remained separated. His claim was
represented by a coat of arms of two crowns on a blue field. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arms of Galicia As on the seal of Matthias,
1475 [14] |
Arms of Galicia 1486 As in the margin of the
statue of Matthias in Bautzen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
When exactly Matthias has renewed his claim is
uncertain but a coat pf arms for Galicia appears on his seal cut at the
occasion of his marriage with a Neapoltan princess in 1475. On this seal are
their arms in alliance surrounded by other arms of the territories of the
Hungarian monarchy amongst which are the arms with two crowns which can be
considered to be the arms of Galicia. Not long afterwards also a version of
these arms is represented with three crowns. [15] There is no
explanation for the change but probably the arms are meant to be of Galicia and Lodomeria, the thrid crown being
for Lodomeria. After the death of Matthias Hungary was ruled by
Jagellon Kings until 1526 and the claim on Galicia seems to have been
withdrawn. This changed when Louis II was succeeded by Ferdinand I of
Habsburg. On his seal, used from 1531 until 1549 there is the coat of arms
with two crowns again. Also, a coat of arms for Lodomeria occurs for the
first time here. It is [Azure] of two fesses compony [Argent and Gules]. [16] The arms with the two crowns were also on the seal
of John Zapolyai, rival king of Hungary.[17] Å
Arms of Galicia. In the margin of a manuscript
from the 2nd. half 15th cent now in Prague. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arms of
Galicia and Lodomeria on the seal of King Ferdinand
I. Seal of John Zapolyai, 1537. The arms with the two crowns
second in rank. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In the
sixties of the seventeenth century Poland was treated from three sides. In
1660 Prussia became independent, in 1667 Poland lost Smolensk and Seversk to
Russia and in 1672 Podolia to the Ottoman Empire. Probably in connection with
this the then king of Hungary can have renewed his claims on Galicia and
Lodomeria. On the seal of king Leopold I (1655-1705), dated 1673 the arms of
both kinghdoms are represented. On the arms of Galicia are three crowns (two
and one) and the arms of Lodomeria are the same as the arms on the seal of
Ferdinand I. [18] Seal of King Leopold I of Habsburg, 1673 The arms of Galicia and
Lodomeria in base. After the
death of Leopold the Emperor Charles VI refrained from his claims on Polish
territory because of the Spanish War of Succession. Only by Maria Theresia
they were renewed in 1741. From 1769 the empres also bore the corresponding
arms.[19] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At the
annexation by Austria of Galicia, Lodomeria, Zator and Auschwitz in 1772
these territories were united into the Kingdom of Galaicia and Lodomeria. At
the same time a coat of arms was adopted which was on jetons as early as
1773. It is parted per pale of the Galician crowns and the Lodomerian fesses
and enté en point of the eagle of Auschwitz. In the centre are the crowned
arms of Austria. The Austrian griffins serve for supporters. Jeton for Galicia-Lodomeria with its arms, 1773 Seal of the Captain of Galicia-Lodomeria, 1775 [20] Achievement
of Galicia-Lodomeria |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A new
achievement was adopted on 27 January 1782. It is quarterly of the arms of
the four territories of Galicia, Lodomeria, Auschwitz and Zator. Seal of Galicia-Lodomeria, 1834. [21] Achievement
of Galicia-Lodomeria [22] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In 1795,
at the last division of Poland, the former Sandomir area and part of Masovia
were annexed by Austria and added to the Kingdom as Western Galicia. In 1804
the Austrian claims were internationally recognized and the imperial title
was edited again. A new coat of arms for the kingdom was determined in the
same year on 5 November in the decision on the new imperial coat of arms. It
became the central shield of the seventh grand quarter. The relevant passage
in the decision reads: "Der
Mittelschild ist durch einen rothen Strich quer getheilt, auf dem eine
schwarze Dohle im blauen Felde sitzt, im untern Theile erscheinen drey güldene
Königs-Kronen, oben zwey, unten eine, im blauen Felde wegen des Königreichs
Galizien (Halicz). Er ist mit der Königlich-Galizischen, geschlossenen
Bügel-Krone bedeckt." [23] That is: Arms: Azure, a
fess Gules, in chief a raven passant Sable and in base three crowns 2:1 Or. ï The history of the arms with the three crowns has
been described above. About the raven in the upper half, there was referred
to the work of B. Paprocki who ascribed a crowned raven to the city of
Halicz. [24] These arms were used for the kingdom until the end
of the Habsburg Monarchy. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In the beginning of the 19th century Galicia
became the centre of Ukrainian nationalism. In a manifesto of the Supreme
Ruthenian Council of 2 May 1848 the arms with the lion of Leo I was adopted
for arms of the “Reborn Ukrainian Nation”. On 13 November 1918 it became the
arms of the West-Ukrainian
People’s Republic (Zachidno-Ukrainska Narodnia Respublika /
Західноукраїн-ська
Народна
Республіка) proclaimed some days before. Arms of the West Ukrainian People’s Republic,
13.11.1918. After the union of this
republic with Ukraine on 22 January 1919 it was abolished. [25] It was replaced by a coat of arms of the
lion and the precipice supported by the Ukrainian Tryzub. The first union of Galicia
and Ukraine was very short. In the summer of 1919 the country was captured by
Poland and annexated. Because the annexation was not recognized by Ukraine it
lasted until March 1923 until the matter was settled and Eastern Galicia was
incorporated into Poland and Western Galicia into Ukraine. Until then the
arms of the Western Ukrainina People’s Republic was on passports. Thereafter
the Polishe eagle was used. Arms of the West
Ukrainian Republic on a diplomatic passport issued 27.07.1921 The ukrainian tryzub charged with the arms of
Lemberg Territory Upper half
frontispiece West-Ukrainian Passport used 1922-‘23 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After the occupation of Poland by Germany Galicia
became the “Distrikt Lemberg” from 1939-’41. Flag of the
Distrikt Lemberg, 1939-‘41 Later it was a part of the “Generalgouvernement”.
In this time the German eagle-and-swastika was displayed on stamps and
official papers. German stamp for
the Generalgouvernement, 1943 By the Polish-Russian Treaty of Moscow of 16
August 1945 Galicia is a part of Ukraine, called Lviv Oblast. This oblast has
the arms with the lion and precipice, crested with the arms of Ukraine. Æ See illustration in the head of this essay. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© Hubert de Vries 2014-03-20
[1] Ganz, P.: Geschichte der heraldischen Kunst in der Schweiz
im 12. und 13. Jahrh. Frauenfeld 1899. Pp. 174-175. Vs. 7.
[2] Solovjev A.V.:
Les emblemes heraldiques de Byzance et les Slaves. In: Sbornik Statej po Archeologii i Vizantinovedeniju. (Recueil d' etudes seminarium Kondakovianum
Archeologie et histoire d'art. Etudes Byzantines). Praha, 1935 pp. 119-164.
[3] Paprocki, Bartosz: Herby rycerstwa polskiego zebrane i
wydane roku 1584.
[4] From: N. Chubaty: Galicia and Volhynia; The Tatar
Invasion. In: Kubijovic, Volodymyr, ed.: Ukraine. Concise Encyclopaedia. 1963, pp.
604-612.
[5] Libro del
Conoscimiento de todos los reynos y tierras y señorios que son por el mundo, y
de las señales y armas que han cada tierra y señorio. Book of the knowledge of all the kingdoms, lands, and lordships that are
in the world. The Hakluyt Society. Second Series N° XXIX. Issued for 1912.
[6] Gumowski, M.: Handbuch der Polnische
Siegelkunde. Graz, 1966 nr. 113
[7] Pór, Antal: Pecséttani Apróságok. In: Turul.
1909 pp. 49-56
[8] The arms of Wladislaw of Opole the Armorial du Heraut
Gelre (Ms. 15652-56 K.B. Brussel) fol.54v. with the legend: "Her v rusen
en va nopel". Arms: Azure an eagle Or. Crest: On a helmet lambrequined
Azure and Or, an eagle Argent, billed and clawed Or.
[9] Gumowski, op cit. 1966, 2, n° 34.
[10]
Raneke, Jan: Bergshammar Vapenboken - En
Medeltidsheraldisk Studie. Lund, 1975.
[11] Raneke op.cit.
fol. 58r°: Or, an eagle statant Sable;
n°s 623 & n° 2163 dlant va
lanborch: Azure, a lion rampant Or against a precipice Argent; and n° 2166 lanborch: Azure, a lion Or.
[12] Also in Pinches
& Wood: Armorial du Toison d'Or et de l'Europe (1435-1460). P. 149.
[13] Seals of 1492, 1502, 1546,
1574, 1580, 1592, 1675, 1716, 1764 en 1780)]. Gumowski, op.cit. 1966.
[14] Cuschin von
Ebengreuth, A: Wappen des Königs Matthias von Ungarn. In: Der Deutsche.Herold
1889, pp. 55-57. That these are the arms of Galicia is all but sure. A
possibility is that these are the arms for Bulgaria. In the seal of Ferdinand I
of 1531 these arms correspond with the title Croacie, Lodomerie, Bulgarie,
Sclavonie (etc.) the title for Galicia missing. At the same time however a coat
of arms with three black lions is given for Bulgaria.
[15] These arms are in
the margin of a manuscript of the
"Commentarius in Aristotelis de caelo et mundo" of Thomas of Aquino formerly in the library of
Matthias and now in Prague Ms. VIII H 73, fol. 2a.
[16] Fox-Davies, A.:
The Art of Heraldry. fig. 1111, pp. 470-471.
[17] On the seal of his predecessor Louis II
showing the same configuration the second arms are charged with one single
crown making the arms of Bosna. By Albrecht Dürer the arms with a single crown
are called the arms of ‘Burgund’ in
1515.
[18] The seal of
Leopold I is represented by Döry, Ferencz: Magyarorszag Czimerenek Kialakulasa
in: Turul, 1917 pp. 17-33, fig. 21. Alas the legend on the reverse is not
given. On the obverse it reads: leopoldvs.d.g. el. rom. imp.
s.a. ger. hvng. boh. rex. archid. avst. dvx. bvrg. styriae. comes. tyr; which does not
explain anything in this case.
[19] Archivum Heraldicum, 1955, p. 36.
[20] Gumowski, op.cit. 1966. nr. 870.
[21] Gumowski, op.cit. 1966, nr. 868. Legend: Sigillum
Collegii Ordin Reg Gallicie Lodom Duc Oswi Zator.
[22]
Hefner, Otto Titan von: Neues Wappenbuch des blühenden Adels im
Königreiche Galizien. München, 1863
[23] Gall, F.: Osterreichische Wappenkunde. Wien, 1977, p.
70. A
representation of the arms in Ströhl, H.: Osterreichisch-Ungarische Wappenrolle.
Wien, 1900. Taf. VII. & p. 7.
[24] Paprocki, Bartosz:
Herby rycerstwa polskiego zebrane i wydane roku 1584. (reprint 1858), pp.
914-915: "The duchy of Ruthenia (terra Russiae) has a golden lion on a
blue field, the territory Galicia a black crowned raven on a white field, the
territory of Chelm also belonging to the duchy of Ruthenia - a white bear
between three green trees. In the original edition the arms with the raven is
called the arms of the city of Halicz. Early collections of the arms of the
Polish provinces on woodcuts of 1506, 1521, 1564, 1567 and 1578. Rokosz,
Mieczysław, red.: Orły Nasze. Kraków, 1996.
[25] Lysko, Z. op.cit.
pp. 32-33.