PORTUGAL
The Achievement
The Achievement |
|||||||
Certainly
from the government of Alfonso V the African (1438-1481) images of the royal
arms supported by two angels occur. In this version the arms are always
crowned. In
heraldry angels for supporters are symbols of heavenly mandate. In that sense
they were introduced in the Roman Empire as supporters of the image of the
emperor. The were borrowed in the same sense by the Byzantine and
Karolinghian empires. In France they were introduced as supporters of the
royal arms by King Charles V in 1365 and remained the supporters of the royal
arms until the 19th century. After the
Spanish Era (1580-1640), starting with Alfonso VI (1656-1667), the arms are
supported by two dragons, the crest of the House of Avis, made the emblems of
the House of Braganza. At the
same time, state arms that deviate from the European tradition were
introduced for the Portuguese overseas empire. In these state arms the core
is formed by an emblem in the form of the armillary sphere of King Manuel I.
This is placed on the square cross of the Order of Christ, which in itself is
a symbol of Christian government. This
creates the symbol: The Christian Government (of the Empire of Manuel I)
supported by the Order of Christ (secular knights). See also:
Æ The Portuguese
Seaborne Empire |
|
||||||
Kingdom |
|
||||||
|
|||||||
House
of Avis |
|||||||
|
|||||||
John
I |
1385-1433 |
||||||
|
|||||||
Duarte |
1433-1438 |
||||||
|
|||||||
Alfonso
V, the African |
1438-1481 |
||||||
|
|||||||
John II, the Perfect Prince |
1481-1495 |
||||||
From 1482
to 1485, the improvement of the royal arms was on the agenda of the Cortes
that had been called by King John II. Eventually it was decided to leave out
the cross of the Order of Aviso as a heraldic anomaly in the future. At the
same time, the escutcheons on the sides of the quinas were set upright and
the number of castles was set at seven. |
|||||||
Manuel
I, the Fortunate |
*1469-†1521 1495-1521 |
||||||
Achievement of Portugal, By Andrea della Robbia, 1505
[1] |
|||||||
Protector
Angel of Portugal Olivier de Gand. Polychrome and gilt on wood
1508-1512. H. 165 cm. Tomar, Charola do convento de Cristo. Expos.: Londres, 1955-’56. Bibl.: santos (R. dos),
s.d. |
Protector Angel of Portugal, 1518-1520. Here the Imperial arms and
the Imperial symbol are united |
||||||
Achievement of Portugal with the coat of arms in its definitive ordering. Shield surmounted by a crown and supported by two angels. The achievement between two armillary spheres of the emblem of D. Manuel I.
Detail of the illuminated frontispiece of Livro X da Leitura Nova (Estremadura). Codice Manueline (16th century) belonging to the National Archive of Torre do Tombo. Achievement
of the Princes of Portugal between two arms of the empire From: The Port
of Lisbon in the Early 16th Century (detail). Crónica do rei D. Afonso
Henriques. Duarte Calvão. Illuminated manuscript on parchment. Frontispiece,
early 16th century (1505) 41.5 Î 29.5 Î 9 cm. Cascais, M.B.C.C.G. Inv. 14 The date Prov.: Conde
Castrio de Guimarães legacy Expos:
Exposition du monde portugais, Lisbonne, 1940; Exposition d’art portugais,
800-1800, Royal Academy of Arts, Londres, 1955-1956; La Reine D. Leonor.
Mosteiro da Madre de Deus, Lisbonne, 1958; Exposição Henriquina, Lisbonne,
1960; 17e Exposition européenne d’art, de science et de culture. Les antécédents
des découvertes, Madre de Deus, Lisbonne, 1983. Lisboa Quinhentista, Museu da
Cidade, Lisboa, 1983; Via Orientalis Festival Europália/91 - Portugal, Caisse
Générale d’Épargne et de Retraite, Bruxelles, 1991; Portugal e os
Descobrimentos. Pavilhão de Portugal, Feira Universal de Sevilha, 1992. Bibl.: castilho:
A Ribeira de Lisboa, Lisboa 1983; a. silva: A mais antiga vista de Lisboa, in
Diário de Notícias, Lisboa, 01/01/1925; Id.: Arqueologia e História, Lisboa,
5, 1928; Catalogue de la 17e Exposition européenne d’art, de science et de
culture. Les antécédents des découvertes, Madre de Deus, Lisboa, 1983. Os
Livros de Horas Iluminados do Palácio Nacional de Mafra» 1516 |
|||||||
João III |
*1502-†1557 1521-1557 Knight of the
Fleece. n° 168, Doornik, 1531 |
||||||
|
|||||||
Sebastian |
1557-1578 |
||||||
|
|||||||
Cardeal
D. Henrique |
1578-1580 |
||||||
|
|||||||
House of Habsburg |
|||||||
|
|||||||
Philip
I (II) |
1580-1598 |
||||||
|
|||||||
Philip
II (III) |
1598-1621 |
||||||
|
|||||||
Philip III (IV) |
1621-1640 |
||||||
|
|||||||
House of Braganza |
|||||||
|
|||||||
Joao
IV |
1640-1656 |
||||||
Achievement
of John IV, 1644 Arms: Portugal Crown: Royal crown of three hoops Supporters: Two standing angels the dexter ensigned of
the armillary sphere, the sinister of the Order of Christ. In base
an armillary sphere and a pelican with its chickens. Royal
achievement of Portugal, royally crowned and crested of a dragon issuant, supported by two standing angels. Illustration to page 764 of Antonio de Sousa de
Macedo, 'Lusitania Liberata' (London, Richard Heron, 1645). Engraving.
British Museum. Museum number 1871,1209.182 © The Trustees of the British Museum |
|||||||
Alfonso VI |
1656-1667 |
||||||
Royal
Achievement of Portugal From: Palliot, Pierre: La Vraye et Parfaite Science des Armoiries. Dyon, 1660, p. 598 Royal
achievement, 1675 From: O Thesouro de Nobreza. Frontispício (fl -1r) |
|||||||
Pedro II |
Regent 1667-1683 1683-1706 |
||||||
Royal achievement of Portugal From: Siebmachers
Wappenbuch, 1703 |
|||||||
John V, the Magnanimous |
1706-1750 |
||||||
Royal
achievement of Portugal (~1723) Below the river bank of Lisbon H 277 mm × W 184 mm Workshop of Bernard Picart, 1683 – 1733. Coll. Rijksmuseum Amsterdam Arms: Portugal Crown: A royal crown of five hoops Supporters: Two hovering angels Royal
achievement of Portugal Workshop of Bernard Picart,
after Bernard Picart, 1723 etching and engraving, H 72
mm × W 126 mm Coll. Rijksmuseum Amsterdam Escudo
real português By: DEBRIE, Guilherme Francisco Lourenço, ?-1755 [Visual gráfico
: [vinheta] / G. F. L. Debrie inv. et sculp.. - [S.l. : s.n., entre 1730 e
1740]. - 1 gravura : buril, p&b. - Data atribuída por confronto com obras
datadas do autor. - Dim. da comp. sem letra: 8,1x11,4 cm. - Soares, E. -
Hist. da grav. não cita Ficha
Bibliográfica (visualizaçãoISBD) CDU 929.6(=1.469)"17"(084.1) 002(084.1)
762 (=1:44)"17"(084.1) [622712] |
|||||||
Joseph
I |
1750-1777 |
||||||
From: Diderot et d’Alembert,
1751-‘72 |
|||||||
Pedro
III |
1777-1786 |
||||||
|
|||||||
Maria
I John VI |
1777-1816 Regent 1799-1816 |
||||||
|
|||||||
John
VI |
1816-1826 |
||||||
D. João por graça de Deos, Rei do Reino Unido de
Portugal e do Brazil e Algarves, d’aquem e d’além mar, em Africa, Senhor da
Guiné e da Conquista, Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da
India, etc. Faço saber aos que a presenta carta de lei virem
que tendo sido servido unir os meus Reinos de Portugal, Brazil e Algarves,
para que juntos constituissem, como effectivamente constituem hum só e mesmo
Reino; he regular e consequente o incorporar em hum só escudo real as armas
de todos os tres Reinos, assim, e da
mesma fórma que o Senhor Rei D. Affonso III, de gloriosa memoria,
unindo outr’ora o Reino dos Algarves ao de Portugal unio tembem as suas armas
respectivas: e occorrendo que para este effeito o meu Reino do Brazil ainda
não tem armas que caracterisem a bem merecida preeminencia a que me aprouve
exalta-lo: hei por bem e me praz ordenar o seguinte: 1° - Que Reino do Brazil tenha por armas huma
esphera armilar de ouro em campo azul. 2° - Que o escudo real portuguez, inscripto na
dita esphera armilar de ouro em campo azul, com uma corôa sobreposta, fique
sendo, de hoje em diante, as armas do Reino Unido de Portugal, e do Brazil e
Algarves, e das mais partes integrantes da minha Monarchia. 3° - Que estas novas armas sejão por conseguinte as que uniformemente se hajão
de empregar em todos os estandartes, bandeiras, sellos reaes e cunhos de
moedas, assim como em tudo mais em que até agora se tenha feito uso das armas
precedentes. E esta se cumprirá como nella se contém. Pelo
que mando, etc. Dada no Palacio do Rio de Janeiro, aos 13 de
Maio de 1816. El-Rei com guarda (a) Marquez de Aquiar com os registos competentes [2])
https://www.reddit.com/r/heraldry/comments/9gll6h/1818_coat_of_arms_of_the_united_kingdom_of/ Æ See also: Brazil O decreto imperial de 18 de setembro de 1822 oficializa a bandeira do Brasil independente. Descreve o Brasão Imperial com “(…) huma esphera armilar de ouro, atravessada por huma cruz de Ordem de Christo (…)”. Tal símbolo foi colocado dentro de um escudo verde, circundado por uma orla azul carregada por dezenove estrelas. Quando da coroação e aclamação do Imperador Dom Pedro II, foi confeccionada uma peça em prata com esta esfera atravessada pela cruz. Este objeto precioso foi posto ao lado do trono do Imperador durante a cerimônia. |
|||||||
Pedro
IV |
Emperor of Brazil
1822-1831 King of Portugal 1826-1828 |
||||||
|
|||||||
Miguel
I |
1828-1834 |
||||||
|
|||||||
Maria II |
1834-1853 |
||||||
Royal Achievement of Portugal From: Jouffroy
d'Eschavannes, M.: Armorial Universel. Précédé d'un traité complète de la science du blason. L. Curmer, Ed..
Paris, MDCCCXLIV. T. II,
MDCCCXLVIII. |
|||||||
House of Saxe-Coburg-Gotha |
|||||||
|
|||||||
Pedro
V |
1853-1861 |
||||||
|
|||||||
Luis
I |
1861-1889 |
||||||
Royal Achievement From: Hefner, O.T. von. M. Gritzner & Ad. M.
Hildebrandt: Die Wappen der außerdeutschen Souveräne und Staaten. Nürnberg 1870.
Taf. 49 Contemporary print On a diplom of the Sociedade de Socorros
Mútuos Marquês de Pombal, 1880 |
|||||||
Carlos
I |
1889-1908 |
||||||
Royal achievement, 1900 Foto Flickr Crown State Carriage With Royal
achievement and cypher of Carlos I Museu Nacional
dos coches, Lisboa |
|||||||
Manuel
II |
1908-1910 |
||||||
|
|||||||
I Republica Portuguesa |
1910-1926 |
||||||
|
|||||||
II Republica Portuguesa |
1926-present |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
© Hubert de Vries
[1] https://www.reddit.com/r/portugal/comments/9tymk4/bras%C3%A3o_do_reino_de_portugal_escultura_de_andrea/
[2] Ribeiro, Clovis: Brazoes e Bandeiras do Brazil. Editoria Sao Paolo. Sao Paolo, 1933. (387
pp. 37 pl.) p. 44-45.